Feeling seasick is one thing, but being lost in sailing jargon at a boat show can be intimidating. I know because I’ve lived it. Here’s how to start making sense of it.