Every neighbourhood has someone who’ll scold you for putting recycling in the wrong bin. In Charlotte Amalie, US Virgin Islands, I’ve found the harbour’s nit-picker average runs unusually high.