David Crystal Writes Back
Lorraine's First Person essay in The Globe and Mail: our family dictionary, Betty, a famous linguist, and finding joy in what really matters.
SV Aphrodite · A family of six · since 2015 · 40+ countries
The voyage continues.
So does Becoming a Sailor.
New to the blog? A short guided path.

Lorraine's First Person essay in The Globe and Mail: our family dictionary, Betty, a famous linguist, and finding joy in what really matters.
Pulau Indah Marina near Port Klang, from two months aboard: water, no shore power, monkeys, docks and security, fuel rules, mail, and trains to KL.
Eleven years of paying to store a piano, furniture and a snow blower while we sail: what went wrong, and questions to ask before renting a unit.
How Betty ranked Queen's residences for the housing lottery: what mattered, the quiz and spreadsheet that helped, and how she landed in Leonard Hall.
Waiting for your code.
I don’t yet understand sailing culture
or the language.
From a 2015 post
From House to Sailboat: How a Family Road Trip Changed UsPosts in order of where we sailed.
113 posts
We radically downsized, bought a boat, and rented our house, Rick took a refresher course and I learned to sail.
43 posts
Our first eight months living aboard, when the boat, the weather and our routines were all still new to us.
66 posts
For six years, we sailed the Caribbean from the Turks and Caicos to Trinidad and Haiti (pictured).
11 posts
Dolphins rode our bow wave more than once, and booby birds hitched a ride on deck.
19 posts
We had planned to provision and be on our way. Instead, we went ashore and immediately felt welcomed by the local people.
26 posts
From Micronesia we sailed to the Philippines, then through the South China Sea, past Singapore, to Malaysia and Thailand (pictured).
8 years ago this week
Our old ditch bag was packed for quick rescue, not survival. What the books Adrift and Sea Survival taught us to pack for a Pacific crossing.
10 years ago this week
How we found English-speaking eye doctors at Clínica Corominas in Santiago, Dominican Republic, what the visits cost, and Betty's joy at her first glasses.
11 years ago this week
Halloween in Tavernier, Florida: golf carts, driveway parties, free pumpkins and melting chocolate, plus where we've found Halloween while cruising.
11 years ago this week
Anchored off Rodriguez Key (with coordinates and depth), we took the dinghy into Key Largo and stumbled on a free dockside party with our four kids.
Word of the hour
Read the full definition